又和錦阜登高

宋代 • 胡寅

久廢危亭也待時，俄然榱棟出鎡基。
已應氣象軒城表，更覺登臨冠海湄。
萬里秋風宜落帽，四並高會稱傳巵。
幽人但把東籬菊，坐看南山久未移。

譯文：

那荒廢已久的危亭啊，也在等待着時機煥發生機。忽然間，嶄新的屋椽棟樑從基石之上矗立而起。

這亭子已然讓周圍的景象在城牆之上顯得格外軒昂壯麗，更讓人覺得登上這裏能在海邊的登高之地中拔得頭籌。

在這萬里秋風之中，正適合像古人孟嘉那樣灑脫地讓帽子被風吹落，在這良辰、美景、賞心、樂事四者齊聚的美好時刻，正適合大家舉杯暢飲。

而我這隱居之人，只需要手持着東籬之下的菊花，靜靜地坐着，看着南山長久地矗立在那裏，未曾有絲毫的移動。