又和锦阜登高

宋代 • 胡寅

久废危亭也待时，俄然榱栋出镃基。
已应气象轩城表，更觉登临冠海湄。
万里秋风宜落帽，四并高会称传巵。
幽人但把东篱菊，坐看南山久未移。

译文：

那荒废已久的危亭啊，也在等待着时机焕发生机。忽然间，崭新的屋椽栋梁从基石之上矗立而起。

这亭子已然让周围的景象在城墙之上显得格外轩昂壮丽，更让人觉得登上这里能在海边的登高之地中拔得头筹。

在这万里秋风之中，正适合像古人孟嘉那样洒脱地让帽子被风吹落，在这良辰、美景、赏心、乐事四者齐聚的美好时刻，正适合大家举杯畅饮。

而我这隐居之人，只需要手持着东篱之下的菊花，静静地坐着，看着南山长久地矗立在那里，未曾有丝毫的移动。