和王維三首 其二

宋代 • 胡寅

素不能詩復戒吟，辱君笙鶴墮清音。
何須風月三千首，已洗塵埃一寸心。

譯文：

我向來不擅長作詩，還告誡自己別再吟詩了，沒想到卻承蒙您如笙鶴般高雅的詩作傳來清美之音。
哪裏需要像古人那樣創作關乎風月的幾千首詩呢，您這寥寥詩篇，就已經洗淨了我內心那一點沾染的世俗塵埃。