觀諸人唱和

宋代 • 胡寅

五言雖窘步，才力競雄誇。
壑聳千章木，霄霏五色霞。
聲諧金擲地，夢到筆生花。
豈謂明珠貫，清輝照蔀家。

譯文：

雖然寫五言詩時像是邁着艱難的步子，但大家卻競相誇讚彼此才力雄健。

詩人們的才華猶如深壑中聳立着的千棵大樹那般雄渾壯觀，又好似天空中飄灑的五彩雲霞那樣絢麗奪目。

他們的詩作音韻和諧，就像金屬擲地發出清脆聲響；創作時的靈感，如同夢中筆端生出花朵一樣美妙。

我沒想到這些唱和的詩作就像用線貫穿起來的明珠，那清澈的光輝照亮了我這見識短淺之人的家。