喜义卿得子端倅摄新守

宋代 • 胡寅

喜乐民宜甚，平反笑屡春。
故应熊梦协，还见凤毛新。
桂籍他年继，桑弧旧俗因。
岂无汤餠会，也合到穷宾。

译文：

听到义卿得子端倅摄理新太守之位，民众那是十分欢喜。端倅在断案时能够公正地辨析冤屈，每每这样做都好像让人间多了几分春意。

想必是因为端倅平日里德行深厚，这才与“熊梦”的吉兆相契合，家中喜得贵子。如今又见到了这么优秀人家新添的这个可爱孩子，就如同见到了珍稀的凤毛一般令人欣喜。

这孩子未来一定会在科举中有所成就，延续家族在科举榜上留名的荣耀。按照旧俗，孩子出生时要举行用桑木做弓的仪式，寓意着孩子将来有远大志向，这习俗在此也会延续下去。

这么喜庆的日子，怎么能少了汤饼会呢？就算我这穷困的宾客，也应该能得到邀请，去凑一凑这热闹啊。