喜雨

宋代 • 胡寅

聞說頻年旱，先懷並日憂。
家書不易到，囷米諒難求。
一雨連三夕，千倉裕九秋。
若爲知帝力，鼓腹聽蠻謳。

譯文：

我早就聽聞這些年來一直乾旱，心中早早便湧起了接連幾日的憂慮。因爲乾旱受災，家中的書信都很難順利送到我手中，由此可以想象，家裏想要買到存糧必然是十分困難的。

好在接連三個夜晚都下了雨，這場及時雨可真是太重要了，它讓千萬座糧倉有望在接下來的九個月裏都能充實富足。要是想知道這是皇帝的恩德呀，你就看百姓們都喫得飽飽的，歡快地聽着那帶有地方特色的歌謠呢。