謫居新昌過黃羆嶺

宋代 • 胡寅

昔年曾作守，旌騎擁山頭。
省己無遺愛，投荒歷舊遊。
妻兒相翼衛，風雨漫淹留。
力學如何驗，仁人乃不憂。

譯文：

當年我曾經在這裏擔任太守，出行時旌旗招展、坐騎簇擁，威風地站立在山頭。
如今我反省自己，在此爲官時並沒有留下什麼值得百姓懷念的仁政善舉，卻被貶到這荒遠之地，重走往昔遊歷過的地方。
一路上，妻子和兒女相互扶持着守護我，我們在風雨中無奈地停留了許久。
平日裏努力學習、修養品德，要如何驗證其成效呢？真正有仁德的人是不會爲這些困境而憂愁的啊。