題斯行厚親庵世祀閣二首 其一

宋代 • 胡寅

軒冕身猶寄，金貲意不存。
永懷三釜樂，當把一經繙。
靜室依松柏，清規遺子孫。
里仁如長者，真使薄夫敦。

譯文：

對於高官顯爵，他只當是暫時寄身之物，並不將金銀錢財放在心上。
他始終懷念着能夠奉養父母的天倫之樂，還時常翻閱經典古籍。
他的靜室依傍着松柏，以清正的規範和良好的品德傳給子孫。
他就像住在仁者之裏的賢德長者，真的能讓那些淺薄的人變得敦厚起來。