和仲固春日村居即事十二絕 其一○

宋代 • 胡寅

栽培君子要添丁，護惜龍兒出錦繃。
莫學當年饞太守，直須脫粟伴藜羹。

譯文：

要用心去栽培那些品德高尚的“君子”般的人才，就像精心呵護剛出生裹在錦繃裏的小龍兒一樣。可不要學當年那個嘴饞的太守，而應該安於喫糙米、搭配着藜菜羹這樣簡單樸素的食物生活。

這裏需要說明一下，“饞太守”可能有具體的典故指向，一般是指那些追求享樂、不務正業或者生活奢靡的官員。此詩整體是表達要重視人才培養，保持簡樸的生活作風。