和仲固春日村居即事十二絕 其六

宋代 • 胡寅

春半曾無決定晴，今朝初上九天明。
檻花莞爾窺人意，林鳥嚶然求友聲。

譯文：

都到春天過一半的時候了，天氣還一直陰晴不定呢。不過今天早上，天空終於放晴，那明亮的陽光灑遍了大地。

欄杆邊的花兒好像知曉我的心思似的，它們微微綻放，帶着笑意，彷彿在偷偷打量我的想法。樹林裏的鳥兒歡快地啼叫着，那嚶嚶的聲音，就像是在急切地呼喚着自己的夥伴。