和仲固春日村居即事十二絕 其五

宋代 • 胡寅

西園聞道徑封苔，落落髯仙去不回。
安石中年離索意，吾徒笑口且頻開。

譯文：

聽說西園的小徑已經被青苔覆蓋了，那位瀟灑不凡、留有鬍鬚的賢士一去就再也沒有回來。就像謝安中年時那種孤寂落寞的感慨一樣，不過我們這些人啊，還是要常常歡笑，把嘴巴多多張開。