和仲固

宋代 • 胡寅

多謝春風吹雨晴，出遨今日計初程。
去隨碧澗䙰褷上，歸與閒雲澹沱行。
順理以觀皆有趣，會心之樂最難名。
山間桃柳寧知此，斂笑舒顰亦自情。

譯文：

真要好好感謝春風，它吹走了陰雲，讓雨過天晴。今天我終於開啓了外出遊玩的行程。

我一路前行，跟着那碧綠山澗邊輕盈搖曳的草木向上攀登；遊玩歸來時，又與那悠閒自在、輕柔飄蕩的雲朵結伴同行。

以順應自然之理的心態去看待萬事萬物，處處都充滿了趣味；那種與自然心意相通所獲得的快樂，卻是最難用言語表達出來的。

山間的桃樹和柳樹哪裏懂得這些呀，它們時而收斂笑容，時而舒展眉頭，不過也是在抒發自己的自然之情罷了。