和彥仲長汀鋪留題

宋代 • 胡寅

瘦馬鞭猶懶，長亭室正虛。
五言留敗壁，一飯飽新蔬。
閱世但如許，浮生寧願餘。
茅簷與藻梲，等觀是蘧廬。

譯文：

我騎着瘦弱的馬，連揮動馬鞭都提不起勁兒，來到了這長長的驛亭，屋裏空蕩蕩的。
我在那破敗的牆壁上題下了一首五言詩，喫了一頓飽飯，飯菜裏新鮮的蔬菜讓我滿足。
看看這世間的種種，不過就是這般模樣，短暫的人生又哪敢有更多的奢望呢。
無論是那簡陋的茅草屋檐，還是裝飾華麗的屋樑，在我看來，都不過是旅途中暫居的客舍罷了。