和彦仲长汀铺留题

宋代 • 胡寅

瘦马鞭犹懒，长亭室正虚。
五言留败壁，一饭饱新蔬。
阅世但如许，浮生宁愿余。
茅簷与藻棁，等观是蘧庐。

译文：

我骑着瘦弱的马，连挥动马鞭都提不起劲儿，来到了这长长的驿亭，屋里空荡荡的。
我在那破败的墙壁上题下了一首五言诗，吃了一顿饱饭，饭菜里新鲜的蔬菜让我满足。
看看这世间的种种，不过就是这般模样，短暂的人生又哪敢有更多的奢望呢。
无论是那简陋的茅草屋檐，还是装饰华丽的屋梁，在我看来，都不过是旅途中暂居的客舍罢了。