和毛生瑞香

宋代 • 胡寅

久雨妨園涉，奇芬待客吹。
今朝搴翠幄，晴日麗繁枝。
一一花相簇，翩翩蝶未知。
薰篝蒙紫錦，香過每輕披。

譯文：

長時間下雨，妨礙了我到園子裏去漫步賞景，那瑞香花奇異的芬芳彷彿在等待着客人來聞嗅。
今天早上，我終於撩開那如翠色帳幕般的枝葉，在晴朗的日子裏，看到那繁茂的花枝在陽光下格外豔麗。
一朵朵花兒相互簇擁在一起，那輕盈飛舞的蝴蝶卻還不知道這裏有這麼美的景象。
瑞香花就像被紫色錦緞覆蓋在薰籠之上，每當它散發香氣，那香味輕輕飄散開來。