碧泉芍藥四首 其四

宋代 • 胡寅

樂水頻頻到，尋花特特來。
餘春初自媚，清賞未能回。
雨裹仙苞重，風扶秀臉開。
寶刀移造化，單葉變樓臺。

譯文：

我頻繁地來到這有碧水清泉的地方，就是專程來尋覓芍藥花的。

暮春時節，芍藥花正獨自嫵媚地綻放着，我沉醉於這清麗的景色中，捨不得回去。

雨中，芍藥花的花苞顯得格外沉重，彷彿仙人的花苞一般；微風輕輕吹拂，芍藥花如美人秀麗的臉龐緩緩展開。

園藝師手中的“寶刀”彷彿能改變大自然的造化，原本單瓣的芍藥花經過培育，變成了層層疊疊如樓臺般繁複美麗的花朵。