和趙廟欲攜尊賞殘梅二絕 其一

宋代 • 胡寅

爲惜紛紛作雪飛，忍看桃李便芳菲。
小瓶留得春風面，尚可攜壺一醉歸。

譯文：

我實在是憐惜那紛紛飄落如雪花般的梅花，不忍心看着桃李馬上就要綻放出豔麗的花朵。還好我用小瓶子插着幾枝梅花，它還留存着春風吹拂下的嬌美容顏，我還能帶着酒壺，伴着這瓶中梅花，沉醉一場後歸去。