和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一

宋代 • 胡寅

为惜纷纷作雪飞，忍看桃李便芳菲。
小瓶留得春风面，尚可携壶一醉归。

译文：

我实在是怜惜那纷纷飘落如雪花般的梅花，不忍心看着桃李马上就要绽放出艳丽的花朵。还好我用小瓶子插着几枝梅花，它还留存着春风吹拂下的娇美容颜，我还能带着酒壶，伴着这瓶中梅花，沉醉一场后归去。