和用明梅十三絕 其一二

宋代 • 胡寅

公子曾遊翰墨場，詩成寒律帶春光。
杯中竹葉悠悠夢，句裏梅花字字芳。

譯文：

這位公子曾經在翰墨的天地中盡情遨遊，所創作出來的詩歌，哪怕是在寒天裏吟誦，也彷彿帶着春日的光彩與生機。

他在那酒杯裏斟滿竹葉青酒，悠悠然彷彿進入了美好的夢境。而他詩句中的梅花意象，每一個字都散發着芬芳，韻味悠長。