和用明梅十三絕 其五

宋代 • 胡寅

綠萼全勝紅萼好，新枝爭亞舊枝長。
賞心未減春風蝶，傍蘂穿花栩栩狂。

譯文：

綠色花萼的梅花比紅色花萼的梅花要好得多，新長出來的枝條競相生長，甚至都超過了舊枝。
讓人賞心悅目的是那些如同春風中蝴蝶般的興致絲毫未減，它們在花蕊旁穿梭、在花叢中飛舞，盡情地展現着活潑歡快的姿態。