和用明梅十三絕 其四

宋代 • 胡寅

雪消天氣一番新，水際逢春淑且真。
未信長安多麗者，定知空谷有佳人。

譯文：

雪已經消融，天氣煥然一新，在水邊邂逅了這美好的春天，它是如此溫和而又真實。
我可不相信只有那繁華長安城裏纔有衆多美麗嬌豔的女子，我堅信在那空曠幽深的山谷中也有如同梅花般高潔的佳人。