和彥達

宋代 • 胡寅

扶藤有興即東西，不用花驄向月啼。
閒看浮雲倚危嶠，靜臨流水瞰寒溪。
過頻幸樂雞豚社，歸暮何憂虎豹蹊。
肯似世塵名利客，班荊折柳悵分攜。

譯文：

我拄着藤杖，只要興致來了，便隨心所欲地四處漫步，根本不需要騎着那花馬，聽它對着月亮嘶鳴。

我悠然閒適地看着那飄浮的雲朵，倚靠在高高的山尖；靜靜地站立在流水旁，俯瞰着清寒的溪流。

我頻繁地去參加那充滿歡樂的祭祀雞豚的鄉村社日活動，到了傍晚纔回家，也不用擔心那路上會有虎豹出沒。

我怎會像那些被世間名利所羈絆的人呢，在分別時鋪開荊草而坐，折下柳枝，滿是惆悵。