题能仁竹轩竹皆猫头也

宋代 • 胡寅

负崖临壑几千竿，掩映虚堂绕曲栏。
森矗翠幢参玉槊，毰毸绿凤戏青鸾。
三冬已见龙孙起，六月犹便虎啸寒。
置酒会歌貍首节，要令鼠子不相干。

译文：

在那背靠山崖、面临沟壑的地方，生长着几千竿竹子。它们枝叶相互掩映，环绕着那空灵的厅堂和曲折的栏杆。

这些竹子如同高耸的翠绿旗帜，又好似排列整齐的玉制长矛，密密麻麻地矗立着。它们的枝叶蓬松杂乱，就像一只只绿凤与青鸾在嬉戏玩耍。

在寒冷的冬天，已经能看到竹笋破土而出，仿佛是龙的子孙开始崭露头角。即便到了炎热的六月，身处这片竹林，依然能感受到如同老虎咆哮般带来的阵阵寒意。

在这里摆下酒宴，唱着《貍首》这首乐曲，就是要让那些像鼠子一样的小人不敢来捣乱。