和奇父竹齋小池及遊春五絕 其四

宋代 • 胡寅

春事已驚飛柳絮，香醪何日釀松脂。
要平萬點風前恨，莫遣千鍾醒後知。

譯文：

春天的景象已經讓人驚訝，瞧那柳絮在空中紛紛揚揚地飛舞，這意味着春光正逐漸消逝。不知道什麼時候才能釀出那帶有松脂香氣的美酒呢。

我滿心都是那在春風中飄散的萬點柳絮所勾起的遺憾與悵惘，真希望能用美酒來平復這份愁緒。可千萬不能讓自己在喝了很多酒醒來之後，還記起這些煩惱啊。