和奇父叔夏雪五首 其四

宋代 • 胡寅

乍霽初離房與敖，又看雲氣壓神臯。
昆岡屢得因心友，東郭真慚舉趾高。
最愛謝兒方柳絮，可憐漢使囓氈毛。
水晶鹽是何人得，拜賜曾同御縹醪。

譯文：

剛放晴，好像暫時擺脫了煩悶與煎熬，可轉眼間又看到那厚重的雲氣壓低了神皋大地。

我多次結識到心意相通、志同道合的朋友，就像美玉衆多的昆岡；而我面對東郭順子那樣超凡脫俗的高人，真慚愧自己趾高氣揚、得意忘形。

我最喜愛謝道韞把雪花比作柳絮那樣靈動絕妙的比喻，也憐惜那被困匈奴、只能齧雪吞氈的漢朝使者蘇武。

那像水晶般晶瑩的鹽雪，不知被何人所得，我曾和大家一同拜受賞賜，共飲那珍貴的御酒。