和仁仲舟中三絕 其二

宋代 • 胡寅

支川千百欲歸東，不得江湖不會同。
可但中流能擊楫，也知高浪要乘風。

譯文：

衆多的支流小河，成百上千條都想要奔流向東方的大海。如果無法匯入大江大湖，它們就不能匯合在一起。
我們可不能僅僅像祖逖那樣在中流擊楫表達壯志就夠了，也要明白要趁着高浪、藉助大風，順勢前行去實現理想。