和仁仲舟中三絕 其一

宋代 • 胡寅

異代紛爭戰伐多，樓船贏負倚蒼波。
如今天險如平地，讐虜深謀只用和。

譯文：

在不同的朝代裏，紛爭不斷，戰爭頻繁發生。那江上的戰船來來往往，勝負就好像倚靠在這蒼茫的水波之上，充滿了不確定性。

可如今，曾經被視爲天險的長江等險要之地，在局勢面前就如同平坦的地面一樣，起不到什麼阻礙作用了。而那些仇敵（指當時的金朝等敵對勢力）卻懷着深深的陰謀，只是一味地採用“議和”的手段來達到他們不可告人的目的。