岳陽樓雜詠十二絕 其五

宋代 • 胡寅

虜馬超江又飲湖，湖中今有臥龍無。
青蛇袖手將何用，漫說飛仙膽氣粗。

譯文：

敵寇的騎兵渡過長江，又侵擾到湖邊，如今這湖水中，是否還有像諸葛亮那樣能扭轉局勢的豪傑人物呢？
那些身懷絕技卻袖手旁觀的人又有什麼用呢，他們空口說着自己像飛仙一樣膽氣豪壯，卻不見有實際行動。