岳陽樓雜詠十二絕 其一

宋代 • 胡寅

沅澧澬湘此並行，漲流洄薄又東傾。
西南或與天爲際，禹貢如何不記名。

譯文：

沅水、澧水、澬水、湘水在這裏一同流淌，上漲的水流相互迴旋激盪，然後又朝着東方奔湧而去。
那水流向西南蔓延，似乎與天邊連接在了一起，可奇怪的是，《禹貢》這部經典地理著作裏怎麼沒有記載它們的名字呢。