拜大父中大塋和彥達

宋代 • 胡寅

仙翁真氣與神遊，宰樹參天也不樛。
悵念青春家塾日，共聞規訓有源流。

譯文：

這首詩應該是作者胡寅去祭拜祖父（大父，即祖父）中大（可能是祖父的官職之類）的墓地時所作，和彥達（“和”一般指唱和，彥達可能是與作者有唱和往來的人）。以下是翻譯成現代漢語的內容：

祖父您超凡脫俗，您的真氣已經伴隨着靈魂在另一個世界遨遊去了。墓地上栽種的樹木高聳入雲，它們筆直挺拔，並不彎曲纏繞。

我滿心惆悵地回想起年少青春時在家塾讀書的日子，那時我們一同聆聽祖父您的教誨，您的教導句句都有根源，有理有據，讓我受益至今啊。