和仁仲至荊門

宋代 • 胡寅

虞帝當年闢四門，三苗那更蠢迷昏。
茫茫舊楚祗芳草，處處朱樓空斷垣。
不願耦耕招素隠，要看良耜接深村。
韓公守戒誰能用，虎豹難憑摺柳樊。

譯文：

當年虞舜帝廣開四方之門，招納賢才，可三苗部落卻依舊愚蠢而昏昧。
那茫茫的舊楚大地，如今只剩下了萋萋芳草，到處都是硃紅色樓閣的殘垣斷壁。
我不想像古代的隱士那樣去耦耕隱居，而是希望看到鋒利的農具在深深的村落裏忙碌耕作。
當年韓愈在潮州設置的防範之策，如今又有誰會採用呢？僅僅靠那柔弱的折柳樊籬，又怎麼能抵禦虎豹般的禍患呢。