和叔夏田舍三絕 其三

宋代 • 胡寅

日望雲霓手揠苗，何時能和快哉謠。
不如且種陶公柳，贏得長飢舞細腰。

譯文：

人們天天盼望着降雨，就像那焦急地用手去拔苗助長的人一樣，滿心期待着能有一場及時雨，好讓莊稼茁壯成長，能過上舒心暢快的日子，就像唱起那歡快的歌謠一般。

但這盼來盼去也不知何時才能實現啊，倒不如像陶淵明那樣，在自家田舍旁種上柳樹。雖然這樣可能會落得長期忍受飢餓的境地，可就當是像美人那樣爲了美而節食，最後還能擁有纖細的腰肢，自得其樂吧。