和叔夏田舍三絕 其二

宋代 • 胡寅

作堨辛勤雨更遲，桔槔誰語漢陰知。
不嫌機事侵純白，一日何妨灌百畦。

譯文：

人們辛辛苦苦地修築堤壩來蓄水，可雨卻遲遲不來。那汲水的桔槔啊，又有誰能像漢陰丈人那樣理解它背後的深意呢。

要是不嫌棄使用這種機械之事會侵擾人內心的純善潔白，那麼用它一天灌溉上百畝田地又有何妨呢。