马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之
畴昔纵横虎豹韬，旆旌悠缅马萧萧。
饱闻国士无双誉，今见将军第五桥。
秀句自堪消永日，壮怀仍复在中朝。
楼前拍拍湘江绿，安得从公举一瓢。
译文：
过去啊，您精通那像虎豹一样奇谋秘策的兵法，曾指挥着军旗在远方飘扬，战马嘶鸣声声。
我早就听闻您有着国士无双的美誉，今日才得见将军在这湘江边建的第五桥（此处“第五桥”应结合具体背景理解，可能是亭名之类，暂直译）。
您写出的优美诗句，完全可以让人消磨漫长的时光，而您那壮志豪情，依旧心系朝廷。
楼前的湘江碧波荡漾，泛起层层绿波，我多么希望能跟您一起，舀上一瓢江水共饮啊。