寄唐坚伯

宋代 • 胡寅

君诗平昔思如泉，无事寻医孰使然。
礼尚往来思报玖，情深汲引屡抛甎。
岂能遽造忘言地，应有沉吟得意联。
待听钟声撼清夜，明朝纸贵万人传。

译文：

平日里你的诗思就如同泉水一般源源不断，不知为何却无端去寻求新的创作门道，这是怎么回事呢？

在诗文交流上讲究礼尚往来，你曾赠我美玉般的诗篇，我一直想着好好回赠；你对我情谊深厚，多次像抛出砖石引美玉一样鼓励我创作。

我们哪能一下子就达到那种只可意会、无需言语的高深创作境界呢，但在创作时应当会有反复琢磨后得来的绝妙诗句。

我满心期待着能听到你在清夜中灵感迸发创作时，如同钟声般震撼人心的消息，等明日你的新作问世，定然会像左思的《三都赋》一样，洛阳纸贵，被万人传颂。