和叔夏水仙時見於宣卿坐上叔夏折一枝以歸八絕 其七

宋代 • 胡寅

萱草盈階是綠衣，玉簪陪檻敢同時。
更餘濺水無聊頼，都向仙姿共一帷。

譯文：

臺階前長滿了萱草，它們就像身着綠衣的人一樣。玉簪花陪伴在欄杆旁，卻不敢和水仙在同一時間綻放風采。還有那些濺起水花的其他普通花草，顯得那麼無趣又沒有生機。它們都和水仙處在同一片天地裏，可在水仙那超凡的姿態映襯下，都黯然失色了。