思歸八絕 其八

宋代 • 胡寅

畫角聲中欵乃歌，野人應未許雲和。
扣船我欲賡餘唱，更沐西風雨一蓑。

譯文：

在那畫角嗚嗚的聲響之中，傳來了悠然的“欸乃”划船歌聲。那些質樸的山野之人，大概還不懂得欣賞雲和這種高雅的音樂吧。

我真想扣擊着船幫，接着那歌聲繼續唱下去。此時，我更想披着一件蓑衣，沐浴着西邊飄來的風雨。