郭偉求鄙文

宋代 • 胡寅

少時文墨已非工，漸老才情更覺蒙。
空有簿書相汩沒，了無朋友共磨礲。
功名也只浮雲似，富貴還應逝水同。
寄語宅心何處所，晚春沂上舞雩風。

譯文：

我年少的時候，寫文章就不怎麼在行，如今漸漸老去，才情更是越發地矇昧遲鈍。
每日都被那些繁瑣的公文簿冊淹沒，忙得暈頭轉向，根本沒有時間和精力，也沒有志同道合的朋友能與我一起切磋學問、共同進步。
在我看來，那所謂的功名，就如同天上飄浮不定的雲朵，看似美好，實則虛幻；富貴呢，也像那奔騰不息一去不返的流水，轉瞬即逝。
我想對自己，也對他人說，內心應該有所歸依，就像曾點嚮往的那樣，在晚春時節，穿着輕便的衣服，和朋友們一起到沂水邊上洗洗澡，在舞雩臺上吹吹風，盡情享受那份自在與閒適。