和次山遊朝陽巖

宋代 • 胡寅

畫船浮客到巖阿，小閣經年又一過。
天遠恍如開翠幕，江春渾似遶青羅。
雨晴風日山山麗，花發園林處處多。
早喜四郊膏澤徧，試從堯壤嗣農歌。

譯文：

一艘畫船載着遊人來到了朝陽巖的山坳，這小小的樓閣，我時隔一年又再次經過。

極目遠眺，遙遠的天際彷彿緩緩拉開了翠綠的帷幕；春天的江水碧波盪漾，就好似環繞着一條青色的綾羅帶。

雨過天晴，風和日麗，每一座山巒都顯得秀麗多姿；繁花盛開，園林之中處處都是繽紛的花朵。

令人欣喜的是，四周郊野都已被滋潤的雨水所覆蓋，我也試着在這如同堯帝時代的美好土地上，接續唱起那歡快的農歌。