和唐寿隆上元五首 其四

宋代 • 胡寅

山褰云色暗阳台，俄复晨曦万里开。
行雨忽随新梦断，春风还似故人来。
精神总属陶潜柳，燮理须归傅说梅。
已共此邦同乐岁，更须躬稼辟田莱。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

山峦间云雾缭绕，遮蔽了原本清朗的天空，那暗沉的氛围好似笼罩在阳台山上。不过转眼间，清晨的阳光就穿透云层，万里大地都被照亮。

就像巫山神女的行雨忽然随着新梦的结束而停歇，那轻柔的春风却如同久别的老友一般，悄然来到身边。

人的精神追求，就如同陶渊明钟情的柳树那样，有着一种自然、闲适的意趣；而治理国家、协调政务的重任，就像傅说与调鼎用的梅那样，需要有合适的贤才来担当。

如今已经和这个地方的百姓一同度过了丰收的年岁，接下来更应该亲自去耕种劳作，开垦那些荒芜的田地。