和錢孫叔委心亭二絕 其二

宋代 • 胡寅

寄傲羲皇以上人，古今雖隔意常親。
聖時方欲詢黃髮，未許公收致主身。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

你心懷曠達，好似那生活在羲皇時代以前的高人，雖然古人和今人在時間上相隔遙遠，但心意卻常常相通親近。如今正值聖明的時代，朝廷正打算向像您這樣德高望重的老人徵求治國良策呢，可不能允許您就此隱退，放棄輔佐君主、報效國家的責任啊。