賦向伯共五老小山六言五絕 其四

宋代 • 胡寅

山石詎聞變化，蒼顏能復嬰孩。
想見輕蔥秀色，正如蘭玉陪階。

譯文：

山上的石頭哪裏會聽說過什麼變化的事兒呀，那本已蒼老的容顏又怎麼能變回嬰孩模樣。

可以想象那五老小山，青蔥秀麗，色澤美好，就如同品德高潔、才質出衆的子弟們陪伴在臺階旁一樣。