酬信仲見和二首 其二

宋代 • 胡寅

不作悲秋賦，猶牽夢雨情。
人心空懇迫，天聽自昭明。
驟豈風能靡，和非雹與並。
霤懸廬阜瀑，山映羽林兵。
已灑臨菑汗，將漂石勒營。
循良慚召父，調燮頼陳平。
方士田俱溉，先生道可耕。
亂飄絲未理，急點射方爭。
願補天無漏，誰佔坎不盈。
雲披心屢折，雷屬耳常傾。
未說千箱滿，聊欣八極清。
幸令鵝貰死，那恤虹仍橫。
銀竹森猶亞，簷花落更縈。
昆陽萬矢盡，滄海幾漚輕。
反照霞初散，中秋月已生。
一杯相屬處，憂慮洗京京。

譯文：

我不再作那悲秋的賦文，可還是被夢中的情事所牽絆。
人們內心空自懇切急迫地祈願，上天的視聽自然是明察秋毫。
狂風怎能驟然間將一切吹倒，這和潤的雨也不會與冰雹一同降臨。
屋檐下的雨水像廬山瀑布般懸掛，山巒在雨中好似羽林士兵般整齊排列。
雨水已經讓臨菑之地的人們消除了暑熱之汗，還將要淹沒石勒的軍營。
我慚愧自己沒有像召父那樣賢良的治理才能，國家的調和治理還要依靠像陳平那樣的賢才。
田間的土地都得到了灌溉，先生您的大道也可在此時潛心耕耘。
雨絲雜亂地飄落，如亂麻般難以理清，急驟的雨點相互爭着落下。
希望能補好天空讓它不再有漏洞，可誰能確保水澤永遠不會乾涸。
雲朵散開時，我的心屢次受挫，雷聲不斷，我常常側耳傾聽。
先不說能否有千倉萬箱的豐收，暫且欣喜這天地間一片清朗。
慶幸能讓鵝免遭死亡之禍，哪還顧得上彩虹依舊橫掛天際。
雨後的竹子像銀色的長槍般林立卻又微微傾斜，屋檐上的水滴落下更加纏綿。
就像昆陽之戰中萬箭射盡，滄海里的幾個水泡是那麼渺小。
夕陽的反照中，雲霞剛剛散開，中秋的月亮已經升起。
在這舉杯相邀之時，心中的憂慮都被洗淨消散。