和汝霖三首 其一

宋代 • 胡寅

客思如春日日深，莫令鶗鴂損芳陰。
忽逢佳士能傾蓋，那用高眠有抱衾。
陌上正歌歸緩緩，尊前聊酌夜沉沉。
君詩也得池塘夢，沈謝風流尚可尋。

譯文：

我客居他鄉的愁思就像春天的氣息一樣，一天比一天濃厚深沉。可別讓那鶗鴂鳥的叫聲，破壞了這美好的春光與幽靜的氛圍。

忽然間遇到了像你這樣的賢良之士，我們一見如故、傾心交談，哪裏還需要像過去那樣獨自高臥、抱着被子孤獨入眠呢。

田間小路上，彷彿正傳來人們歡快地唱着“歸緩緩”的歌聲，在這深沉的夜裏，我們姑且在酒杯前慢慢酌飲。

你的詩作靈感十足，就像當年謝靈運夢到謝惠連而寫出“池塘生春草”那樣美妙，南朝沈約、謝靈運的那種瀟灑飄逸的詩風韻味，似乎還能在你的詩中探尋到呢。