和路樞四首 其四

宋代 • 胡寅

進退行藏合道樞，詎分廊廟與江湖。
願陪東閣留賓後，定向南山卜宅無。
不爲避喧隣懶瓚，祗緣嘗藥訪臾區。
勉搜累句酬高韻，端似無鹽簉子都。

譯文：

在人生的前進、後退、出仕、隱居等方面，都要契合事物的關鍵道理，哪裏需要去區分是在朝廷爲官還是在江湖隱居呢。
我希望在您於東閣款待賓客之後能有幸陪伴在側，也想問一問您是否打算在南山選個地方建造住宅。
我並非是爲了躲避喧鬧而與像懶瓚和尚那樣的人做鄰居，只是因爲曾經嘗藥的緣故而尋訪像臾區那樣的名醫。
我盡力蒐羅語句來酬答您高雅的詩韻，這就好像是無鹽醜女陪在美男子子都身邊一樣不相匹配。