遊三角寺

宋代 • 胡寅

再遊三角寺，勝踐十人偕。
雨後林巒媚，心同笑語諧。
碧蘭初秀畹，紅藥漸翻階。
若問經行意，春風寫客懷。

譯文：

我再次來到三角寺遊玩，這次和十位好友一同開啓了這場美妙的遊歷。

剛下過雨，山林和峯巒顯得格外嫵媚動人。我們一行人內心相通，說說笑笑十分融洽。

碧綠的蘭草剛剛在園圃中展現出它的秀麗姿態，紅色的芍藥也漸漸在臺階邊隨風翻動着花瓣。

要是有人問起我們這次遊歷的心意，那輕柔的春風彷彿就能書寫出我們這些遊客此刻的情懷。