同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台玨同行

宋代 • 胡寅

不到峰头正一年，兹游新客更超然。
浄名不语元无病，惠远同行定有缘。
风雨不期相邂逅，云山未许独留连。
归途绝景何人见，万顷银涛涨楚天。

译文：

我已经有整整一年没到这山峰顶上了。这次出游，一同前来的新朋友更有一种超凡脱俗的气质。
就像那维摩诘居士（“净名”指维摩诘）虽沉默不语，但实际上并没有疾病，而我们和辩、玨同行，就如同当年慧远大师出行一般，一定是有着特别的缘分。
原本没预料到会和风雨不期而遇，云雾缭绕的山峦也不允许我独自长久地在这里留恋徘徊。
返程途中那绝妙的景色有谁能见到呢？看那广阔的天空下，像是涌起了万顷银色的波涛。