同邢子晉範伯達遊方廣二絕 其二

宋代 • 胡寅

瑤階金殿湧青蓮，此是南山小有天。
詩客若爲深避酒，道人無奈不參禪。

譯文：

那如同美玉臺階、黃金宮殿般的地方湧出瞭如青蓮般的美景，這裏就是南山宛如仙境的“小有天”勝境。
那些詩人要是一味地拼命躲避喝酒，而這出家人啊，卻沒辦法不去參禪修行。