同邢子晉範伯達遊方廣二絕 其一

宋代 • 胡寅

黃梅作雨暗朝曛，山北山南路不分。
知我與君非俗駕，曉天收盡五峯雲。

譯文：

黃梅時節細雨紛紛，天色從早晨到黃昏都被昏暗籠罩，山的南面和北面雨霧瀰漫，道路都難以分辨清楚。

或許是知道我和你們幾位並非凡俗之客，拂曉時分，天空收起了籠罩着五座山峯的雲霧。