同邢子晋范伯达游方广二绝 其一

宋代 • 胡寅

黄梅作雨暗朝曛，山北山南路不分。
知我与君非俗驾，晓天收尽五峰云。

译文：

黄梅时节细雨纷纷，天色从早晨到黄昏都被昏暗笼罩，山的南面和北面雨雾弥漫，道路都难以分辨清楚。

或许是知道我和你们几位并非凡俗之客，拂晓时分，天空收起了笼罩着五座山峰的云雾。